Pagina's

Click on logo to go to METZLER MAPS

Wednesday, 15 June 2011

June 15 Chucheung - Gangneung (ROK)

Vandaag rijden we richting kust omdat we overmorgen terug in Donghae moeten zijn voor onze ferry naar Sakaiminato (Japan). Onze trip door Zuid-Korea zit er dus bijna op. Het was zeker en vast de moeite waard om hier een weekje rond te rijden, prachtige natuur en perfecte "motor" wegen. 
Thursday we have to take the ferry to Sakaiminato-Japan, so we are making our way back to Donghae. The trip through South Korea was not cheap, but it was certainly worth it. It is a small taste of what we will expierence in Japan. Beautiful nature, perfect roads, and friendly people. We only hope that the rain season in Japan is not going to spoil the last part of the trip.


Iets bestellen om te eten of te drinken is niet altijd even makkelijk. Vaak is gebarentaal de enige mogelijkheid.
Ordering food is a bit of a gamble in Korea.

Hier krijg je als motorrijder nooit genoeg van, zelfs niet na meer dan 20.000km
Even after riding our bikes 20.000km, this still brings a smile to our faces.


Lunchtime, even wat seafood uitkiezen en smullen maar.
Time to get surprised with some local sea-food



In Zuid-Korea worden we nog regelmatig aangesproken "ㅗㅓㅕㅑㄷㄱㅈㄷㄴㅇ ????". Weliswaar in mindere mate dan in Rusland en Kazakstan, waar we bij elke stop werden overdonderd met vragen. De mensen willen weten waar we vandaan komen en wensen ons veel geluk.
Although South Korean people are much more reserved/shy than for example the Russians, after sufficient alcohol, some of them will approach us for a small conversation. seeing we have been asked the same questions for the past 2 months, we have a pretty good understanding what they would like to know.

On the way to Donghae, following the coast line

Tuesday, 14 June 2011

June 14 Seoul - Chucheong (ROK)

Vandaag vertrokken we uit Seoul, een gigantisch grote stad. Het koste ons ruim 2 uur om de rand van de stad te bereiken. Vandaag zouden we noordwaards rijden en proberen om zo dicht mogelijk bij de Noord-Koreaanse grens te geraken.
We decided to pay a visit to our friend Kim Jong Il and took off direction North Korea.



Straatbeeld in Seoul.
Het noorden van Zuid-Korea is ook heuvelachtig en perfect om met de motor rond te toeren. Hoe meer we naar het noorden rijden, hoe meer militaire voetuigen en checkpoints we tegenkomen.
Very quickly we noticed a lot of militairy activity and it was not so easy to go for coffee in Pyongyang


Dit was het dan, verder dan hier komen we niet. We worden tegengehouden door Zuid-Koreaanse militairen, die ons vriendelijk inlichten dat we de DMZ zone tussen Zuid en Noord-Korea niet in mogen.
Kim was not happy to hear that we cancelled our invitation, because we were stopped by the South Korean army before the demilitarized zone. Next time more luck.


Als we in het grensgebied wat rondrijden, kunnen we er niet naast kijken. De relaties tussen Noord en Zuid zijn niet vredelievend en de spanning is duidelijk zichtbaar.


Tegen de avond rijden we terug iets zuidwaards, waar we in Chucheong alweer een "gezellig" motelletje vinden voor de nacht.
We stopped at Chucheong to spend the night in again a very romantic love hotel.

Monday, 13 June 2011

June 13 Danyang - Seoul (ROK)

 Was dat laatste blikje "Cass" gisteren avond te veel ?????
It was probably something we ate, which mad us not feel to good in the morning

 Opruimen en wegwezen.


 Even halt houden om de kaart te checken.

 Lunchtime net voor we Seoul binnenrijden.

Pizza time near Seoul
 Binnenrijden van Seoul. Helemaal iets anders dan de prachtige wegen in het binnenland.
Seoul is very big and it took us nearly 2 hours to ride to the center of the city. A beautifull city.

 SEOUL

June 12 Gimcheon - Danyang (ROK)

Rijstvelden
Rice fields

Vandaag loopt de temperatuur op tot 31°C. Dat kan aangenaam zijn als je ergens aan een zwembad zit, maar net iets te warm om met een motorpak rond te rijden. We konden dan ook niet weerstaan aan de verleiding om in de Nakdonggang rivier te gaan zwemmen.
The weather was too hot for us so we cooled off in the Nakdonggdang river



Typische plaats waar de Koreanen hun zondag doorbrengen.
No beer so we immediately took off
Lunchtime. Gedaan met "Kuritsa" (Russisch voor kip), leve noedels en chop-sticks!
Lunchtime with cold noodles. A nice chang from the weeks of chicken we had in Russia.
We hebben het al eerder verteld, maar kunnen er niet genoeg van krijgen. Het heuvelachtige Koreaanse binnenland is prachtig en perfect om met de motor rond te toeren. Eén van de mooiste plaatsen op onze reis tot dusver.


Vandaag houden we halt in de buurt van Danyang, waar we onze tenten opslaan. 
Camping in Korea is not something one of us did before, so we set-up our tent near Danyang. The weather wasperfect to camp, but we needed some refrechments.

 

Enkele flessen "Cass" en wat "Smoper Chicken", een perfect avondmaal na een vermoeiende dag.
Refrechments
Geen commentaar.
Too much refreched

Sunday, 12 June 2011

June 11 Busan - Gimcheon (ROK)

BUSAN
De Koreaanse wegen zijn perfect, zo glad als een biljard. Het rare is wel dat we met onze motoren niet op de snelwegen mogen. Af en toe kunnen we niet goed lezen en .....
Korean roads are in perfect condition. Weird however that we are not allowed to drive on the highways, but then our korean reading is a bit rusty these days.
Verkeer / Traffic in Bussan


Ook de benzine pompen zijn enigszins anders dan in Rusland. We moeten hier trouwens ook niet meer betalen VOOR we taken, wat toch net iets praktischer is.
Modern gasstations, where we do not need to pay upfront like in Russia

On the road.

Plukken van "Plong". Een vrucht die een beetje op braambessen van bij ons lijkt, anders smaakt maar best lekker is.
"Plong", a typical fruit from Korea
Van Busan reden we richting Masan.Waar we besloten om niet langer langs de kust te blijven rijden, maar het binnenland in te trekken. Het Koreaanse binnenland is "supper", heuvelachtig en prachtige natuur. Het is een plezier om over de kronkelige wegen te rijden.
After our first day riding the coastline, we decided to drive land inwards. Beautifull scenery with curvy roads bringing us to the heart of Korea
'S avond vonden we alweer een "gezellig" motelletje in Gimcheon. Dit alles voor 45000 won (voor 3 personen), wat ongeveer 45US$ is.
A love motel in Gimcheon. these rooms normaly rent by the hour, but for us a cheap alternative compared to big, expensive hotels.